August 31, 2010

授業すること

この休み、大学に 新大学生を教えさせてもらった。ただひらがなやカタカナだけを教えるけど、これは初めてだった。

だから、授業中でどうやって教えるか悩んで、こうやったら分かりやすいのか なんていろいろ思いながら、どきどきしていた。ミスをしたり、学生に訂正されたりしているまでということもある。

ようやく、自分がそんなことに少しい慣れてしまう。今、皆の前で日本語を教える時、この足はもう震えないようになった。教える時の楽しさや悲しさもだんだん分かってきた。

Dan sedikit demi sedikit, gue jadi memahami suka dukanya mengajar.


Mencuri waktu buat foto di sela-sela ngajar :p